المكتب المستقل للقضايا الإنسانية造句
造句与例句
手机版
- المكتب المستقل للقضايا الإنسانية
人道主义问题独立事务局 - الردود الواردة من الحكومات ومن المكتب المستقل للقضايا الإنسانية
各国政府和人道主义问题独立事务局的答复 - ودعت أيضا المكتب المستقل للقضايا الإنسانية إلى مواصلة وزيادة تعزيز أنشطته بالتعاون مع المنظمات الحكومية والمنظمات غير الحكومية المعنية.
大会还请人道主义问题独立事务局与有关政府组织和非政府组织合作继续开展并进一步加强其活动。 - وأخيرا ترد في مرفق هذا التقرير الردود الواردة من الحكومات ومن المكتب المستقل للقضايا الإنسانية على النظام الإنساني الدولي الجديد.
最后，本报告后附有各国政府和人道主义问题独立事务局对关于国际人道主义新秩序问题的答复。 - يشارك المكتب المستقل للقضايا الإنسانية منذ إنشائه عام 1988 في تعزيز النظام الإنساني الدولي الجديد.
人道主义问题独立事务局 (人道事务局) 自从1988年创建以来，一直参与倡导建立国际人道主义新秩序。 - تدعو المكتب المستقل للقضايا الإنسانية إلى مواصلة أنشطته وتعزيزها، بما في ذلك التعاون مع منظومة الأمم المتحدة؛
" 5. 请人道主义问题独立事务局继续进行并加强其活动，包括同联合国系统的合作； - وقام المركز الجنساني في جمهورية صربسكا و المكتب المستقل للقضايا الإنسانية بالبوسنة والهرسك بتنظيم تدريب لمدرسي المدارس الابتدائية الثلاث ومجلس الطلاب بالمدرسة الثانوية التقنية بغراديسكا.
塞族共和国两性问题中心和波黑人道事务局为3所小学的教师和格拉迪斯卡中等技术学校的学生会提供了培训。 - تدعو المكتب المستقل للقضايا الإنسانية إلى مواصلة تعزيز أنشطته وتعاونه مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمانة العامة والهيئات الأخرى ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة؛
邀请人道主义问题独立事务局进一步加强其活动及与秘书处人道主义事务协调厅和联合国系统其他相关机关的合作； - تدعو المكتب المستقل للقضايا الإنسانية إلى مواصلة أنشطته وتعزيزها، بما في ذلك التعاون مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمانة العامة والهيئات الأخرى ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة؛
请人道主义问题独立事务局继续进行并加强其活动，包括同人道主义事务协调厅以及联合国系统有关机构的合作； - وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يبقى على اتصال بالحكومات والمنظمات غير الحكومية، بما فيها المكتب المستقل للقضايا الإنسانية وأن يقدم إليها تقريرا في دورتها الخامسة والخمسين.
大会请秘书长同各国政府和有关非政府组织、包括人道主义问题独立事务局保持联系，并就此向大会第五十五届会议提出报告。 - تدعو المكتب المستقل للقضايا الإنسانية إلى مواصلة أنشطته وتعزيزها، بما في ذلك التعاون مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمانة العامة والهيئات الأخرى ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة؛
请人道主义问题独立事务局继续进行并进一步加强其活动，包括同秘书处人道主义事务协调厅以及联合国系统有关机构的合作； - وتتمثل إحدى المهام الرئيسية التي آلت إلى المكتب المستقل للقضايا الإنسانية من الهيئة المستقلة في الدفاع عن النهج المتعدد الأطراف وتعزيزه، وهو ما يتعرض لمخاطر متزايدة بسبب التطورات الأخيرة.
扞卫和推动多边主义是人道主义问题独立事务局从独立委员会继承过来的一项重要工作，最近的形势使多边主义越来越受到威胁。 - يرحب المكتب المستقل للقضايا الإنسانية بالأهمية التي يعلِّقها الأمين العام عن الحاجة إلى تعزيز " ثقافة الامتثال " في ميدان القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان.
人道主义问题独立事务局欢迎秘书长重视在国际人道主义法和人权法领域需要推动 " 守法文化 " 的问题。 - وفي هذا الإطار، طلب الأمين العام إلى المكتب المستقل للقضايا الإنسانية إجراء دراسة متعمقة لتنفيذ القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان على المستوى الميداني في حالات الأزمات، بالتشاور الوثيق مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمانة العامة.
在这一背景下，秘书长已请人道主义问题独立事务局与秘书处人道主义事务协调厅密切协作，深入研究冲突情况下国际人道主义法和人权法的实际执行情况。 - وبالمثل إن الاقتراح الذي قدمته مؤخرا البوسنة والهرسك بالتعاون مع المكتب المستقل للقضايا الإنسانية لصالح الموظفين الميدانيين والعمل الميداني بشأن العمل الإنساني في حالات الطوارئ سيكون أشد نفعا عندما تعتمد الجمعية العامة الإعلان ذا الصلة.
同样，波斯尼亚和黑塞哥维那最近同人道主义问题独立事务局合作提出的、协助外地工作人员和外地工作的关于紧急情况下的人道主义行动的提案，如果大会通过有关宣言，将极为有益。 - تدعو المكتب المستقل للقضايا الإنسانية إلى مواصلة تعزيز أنشطته وتعاونه مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمانة العامة ومع الهيئات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة وكذلك مع الهيئات الحكومية الدولية وغير الحكومية، والمساعدة على استحداث برنامج للأعمال الإنسانية؛
" 7. 邀请人道主义问题独立事务局进一步加强活动以及同秘书处人道主义事务协调厅、联合国系统相关机构、政府间组织和非政府组织的合作，并协助制订人道主义行动议程；
相邻词汇
"المكتب المركزي للنقل الدولي بالسكك الحديدية"造句, "المكتب المركزي للمدفوعات"造句, "المكتب المركزي لقمع قطع الطرق"造句, "المكتب المركزي الوطني"造句, "المكتب المركزي الفلسطيني للإحصاء"造句, "المكتب المعني بدور المرأة في التنمية"造句, "المكتب المفتوح"造句, "المكتب الميداني في الأردن"造句, "المكتب الميداني في البحرين"造句,
如何用المكتب المستقل للقضايا الإنسانية造句，用المكتب المستقل للقضايا الإنسانية造句，用المكتب المستقل للقضايا الإنسانية造句和المكتب المستقل للقضايا الإنسانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。